Рубрики
описания и розяснения.

Рейки!

Время на прочтение: 2 минут(ы)

Рейки
Рейки – (духовная сила, атмосфера таинства), это практика рассматривающаяся как дополнительная и альтернативная медицина (САМ), которая достигает излечения или устойчивости пациента путем наложения рук практикующего, направляя универсальную жизненную энергию. В настоящее время рейки используется как дополнительная терапия в некоторых госпиталях и клиниках. Рейки не считается религией своими последователями.
Японский термин рейки, на этом языке, происходит от китайского lingqi. Лексикографические источники переводят: (от красивых гор) атмосфера или духовное влияние; интеллект, сила понимания; сила или сверхъестественные возможности в сказках, чудодейственная сила; духовное влияние (гор и тд.); ловкость, способность. Это сложное японское слово включает rei 霊 дух, душа, сверхъестественное, чудесное, божественное, эфирное тело и ki 気 газ, воздух, дыхание, энергия, сила, атмосфера, настроение, намерение, эмоции, внимание, здесь со значением китайского термина qì (Wade-Giles “chi”) духовная энергия, жизненная энергия, жизненная сила, энергия жизни. Японские лексикографические источники переводят рейки, как ощущение тайны, атмосфера (чувство) тайны, и эфирная атмосфера (которая преобладает в священных стенах храма), (ощущение, восприятие) духовного (божественного) присутствия.
Некоторые западные авторы переводят термин как универсальную жизненную энергию. Хотя ki правильно переводится как жизненная энергия, rei не имеет значение универсальной ни в каком смысле.
Согласно переводу Rika Saruhashi, reiki – это природная сила, которая дает нам жизнь или заставляет функционировать нашу душу.